Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) zverejnila na svojich stránkach v poradí jedenástu verziu novej Medzinárodnej klasifikácie chorôb (MKCH) a to v slovenskom aj v latinskom jazyku. Slovenský preklad prešiel kontrolou hlavných odborníkov MZ SR všetkých špecializácií. Vďaka Národnému centru zdravotníckych informácií (NCZI) Slovensko ako jediné vytvorilo aj latinský variant. V marci 2024 WHO priznalo spravovanie a gestorstvo latinskej verzie Slovensku (NCZI), ako jedinému členovi WHO.
Samotná implementácia jedenástej verzie MKCH je proces, naplánovaný na niekoľko rokov. Historicky sa Slovensko k jej zavedeniu do národného informačného systému zaviazalo voči Svetovej zdravotníckej organizácii (WHO) v roku 2019. Nová MKCH bude tak, ako predchádzajúce verzie, pravidelne aktualizovaná na ročnej báze. MKCH-11 je výsledkom spolupráce klinických lekárov, štatistikov, epidemiológov a IT odborníkovi z celého sveta. Je medzinárodným štandardom pre systematické zaznamenávanie, analýzu, interpretáciu a porovnávanie údajov o úmrtnosti a chorobnosti. Do tvorby jedenástej verzie a terénneho testovania bolo zapojených viac ako 300 klinických odborníkov, 30 tematických poradných skupín a 270 inštitúcií z 55 krajín. Na rozdiel od MKCH-10, ktorá obsahuje približne 20-tisíc kódov, nová verzia zahŕňa až 68-tisíc kódov pre kategórie chorôb, porúch, syndrómov, symptómov, nálezov, zranení, vonkajších príčin a úmrtnosti. Kódy MKCH-11 sú alfanumerické a pokrývajú rozsah od 1A00.00 až po ZZ9Z.ZZ.
Nová slovenská a latinská verzia je zverejnená na webovom sídle WHO na nasledovných adresách:
Zdroj: tlačová správa NCZI (formát PDF, veľkosť 351,6 kB)